传统丧葬习俗中，逝者出殡时，儿子（有些地方为孙子）要手捧遗像，走在送葬队伍的最前列，带领浩浩荡荡的送葬队伍，为逝者送上最后一程。

　　当葬礼结束返程时，捧遗像的儿子或孙子要把遗像翻过来拿，认为这样才算一个完整的送葬仪式。那么出殡结束后，逝者遗像为什么要翻过来拿呢？

　　其一、遗像是供亲人缅怀的，不是展示给路人看的。众所周知，送葬是比较热闹的场面，尤其高寿老人的葬礼，浩浩荡荡的送葬队伍，多数会引来路人的围观。返程时把遗像翻过来拿，意在表明逝者驾鹤西去，阳世已没有归途，因此出殡结束后不适合把遗像展示给路人看。

　　其二、对逝者的尊重：受传统“死者为大”观念的影响，无论逝者年龄大小，都可以接受平辈或晚辈的致哀礼，以表示对逝者的尊重。葬礼上的返程过程，也是送葬仪式的重要组成部分，为了给逝者一个圆满的葬礼，因此出殡结束后，手捧遗像的儿孙要把遗像翻过来拿。

　　其三、宗教观念的影响：传统习俗认为，人死魂不灭，亡灵依然在。为了避免吓着围观的路人和胆小的亲朋，因此要儿孙把遗像翻过来拿。这样不仅给逝者一个圆满的葬礼，也可以让左邻右舍的生活不被叨扰。

　　最后、让逝者顺路走过黄泉路：据说葬礼归途中把遗像翻过来拿，可以让逝者无牵无挂走过黄泉路，避免出现对亲朋的牵绊和不舍，即让逝者安心地走，不必有太多的牵挂和顾虑。